Exemples de traduction
“Perry can’t repay the dowry.
Perry kann die Mitgift nicht zurückzahlen.
You can never repay.
Das kannst du niemals zurückzahlen.
I wanted to repay my debt to you.
Ich wollte doch meine Schuld an Sie zurückzahlen.
– I will repay you everything I owe.
Ich werde euch alles zurückzahlen, was ich euch schulde.
I'll repay every pico-standard.
Ich werde jeden einzelnen Picostandard zurückzahlen.
It was a debt she could never hope to repay.
Diese Schuld würde sie nie zurückzahlen können.
And now look at how you repay their trust!
Und nun sieh nur, wie du ihnen ihr Vertrauen zurückzahlst!
Because the kings never repay our loans.
Weil die Könige ihre Darlehen nicht zurückzahlen.
It is a debt I will never be able to repay.
Ich stehe in einer Schuld, die ich niemals werde zurückzahlen können.
I have to repay Major Trabell.
Ich muss Major Trabell das Geld zurückzahlen.
God will repay you.
Gott wird es Ihnen vergelten.
“There’s nothing to repay.
Da gibt es doch nichts zu vergelten.
I have no way to repay you.
Ich habe nichts, um euch das zu vergelten.
How can I repay you?
Wie kann ich dir das vergelten?
We cannot repay you.
Das können wir Ihnen nie vergelten.
“How can I ever repay?”
Wie kann ich Ihnen das jemals vergelten?
“I can’t ever repay you for that.
Das kann ich dir nie vergelten.
– But I have to repay your hospitality.
Aber ich muss dir doch deine Gastfreundschaft vergelten.
I can’t repay what you did.”
Ich werde dir das nie vergelten können.