Exemples de traduction
“But…,” Mar tried to object.
»Aber …«, wollte Mar widersprechen.
Sergius wanted to object.
Sergius wollte widersprechen.
He’ll object, of course.
Er wird natürlich widersprechen.
She could not object.
Sie durfte nicht widersprechen.
It was pointless to object any further.
Es war zwecklos, zu widersprechen.
But I must object most strongly.
Doch ich muss vehement widersprechen.
‘I must object,’ she said again.
»Ich muss widersprechen«, sagte sie wieder.
Now that I object to, he said. Strenuously.
Also, dem widerspreche ich, sagte er.
She could scarcely object.
Sie konnte kaum widersprechen.
Not the object, but what the object did!
Nicht das Objekt war gemeint, sondern das, was dieses Objekt machte!
David moved from object to object.
David ging von Objekt zu Objekt.
An arrow appeared and moved from object to object.
Ein Pfeil erschien und bewegte sich von Objekt zu Objekt.
Neither was the Object.
Das Objekt auch nicht.
And what was this object?
Und was war dieses Objekt?
“It is one of the Objects,”
Es ist eines der Objekte.
The Object was in it.
Das Objekt ergriff sie.
“It’s not the same object.”
»Das ist nicht dasselbe Objekt.«
“He has the object.”
»Er hat das Objekt.«
Identify this object.
»Objekt identifizieren.«