Exemples de traduction
Is that light supposed to be on?
»Sollte dieses Licht dort leuchten?«
Or to blinking light.
Oder blinkende Leuchten.
there was a light in them.
sie sah ein Leuchten in ihnen.
‘You hold the light.’
»Leuchten Sie mir mal.«
“Do you see the light—”
»Siehst du den Leucht…«
As he did, the light faded.
Das Leuchten verblasste.
The lights zooming by.
Die Leuchten zogen vorbei.
Light the candle, Yamir.
»Leuchten Sie mal, Yamir.«
The glowing light returned.
Das Leuchten kehrte zurück.
And ooh, they light up.
Und wow, sie leuchten sogar.
There’s no light in her.
Sie leuchtet nicht.
The forest lighted up here, fell dark there, lighted up farther on.
Der Wald leuchtete dort auf, erlosch da, leuchtete weiter entfernt auf.
The lights came on.
Das Licht leuchtete auf.
This time not a single light was on.
Nicht eine einzige leuchtete jetzt.
The cloud was lighting up.
Die Wolke leuchtete auf.
The spire glowed with light.
Die Steinspitze leuchtete.
The screen lights up.
Das Display leuchtet auf.
A viewscreen lighted up.
Ein Bildschirm leuchtete auf.
There was a light behind her;
Hinter ihr leuchtete Licht;
It glowed with an inner light.
Er leuchtete von innen.