Exemples de traduction
It was a feeling similar to floating.
Es war wie Schweben.
Floating in darkness...
Ein Schweben in der Finsternis ...
I float in darkness.
Ich schwebe durch die Dunkelheit.
You’d keep floating.
Du würdest weiter schweben.
I’m floating in Eternity.
Ich schwebe in der Ewigkeit.
As if you could float. Right?
Als könnte ich schweben, weißt du?
Shouldn’t I float easily?
Sollte ich nicht mühelos schweben?
Martin seemed to float.
Martin schien zu schweben.
They floated in front of the window.
Sie schienen vor dem Fenster zu schweben.
...floating on the water.
… schwimmt auf dem Wasser.
At least it does float.
Immerhin, es schwimmt.
“One of the floating ones.”
»Eins, das schwimmt.«
“It won’t float anyway.”
»Das schwimmt sowieso nicht.«
'Isn't wood supposed to float?'
»Schwimmt Holz denn nicht?«
Look, it’s floating over there.’
Sehen Sie, da schwimmt er.
Of course this car floats. It swims!
Natürlich schwimmt er.
No man floats on water.
Kein Mensch schwimmt auf dem Wasser.
We are floating beautifully.
Der Pfirsich schwimmt großartig.