Exemples de traduction
Bless them all, bless them all,
Segne sie alle, segne sie alle,
“Bless her, Argetlam, bless her.”
»Segne sie, Argetlam, segne sie.«
Bless him with salt, bless him with stone, bless him with steel.
Segne ihn mit Salz, segne ihn mit Stein, segne ihn mit Stahl.
Bless me, father, and bless my son.
Segne mich, Vater, und segne meinen Sohn.
“Bless her, Argetlam, bless her,” she insisted.
»Segne sie, Argetlam, segne sie«, flehte die Alte ihn an.
God bless you, Brigadier, God bless all of you.
Gott segne Sie, Brigadier. Gott segne Sie alle.
God bless you, Herr Doktor, God bless you.
Gott segne Sie, Herr Doktor, Gott segne Sie!
For we bless each other.
Denn wir segnen einer den anderen.
Will you give him a blessing?
Würden Sie ihn segnen?
But bless me first.
»Nur segnet mich zuvor.«
The Lord is blessing us.
Der Herr segnet uns.
Cranmer blessed them.
Cranmer segnete sie.
But now he blessed it.
Nun jedoch segnete er es.
They said goodbye and gave him their blessing.
Zum Abschied segneten sie ihn.
Therefore I blessed this Mr.
Ich segnete daher diesen Mr.
The priest blesses him and walks on.
Der Priester segnete ihn und ging weiter.
Aidan blessed Keely.
Aidan segnete Keely im Geiste.
Bless me and hear me, Brahma!
Segnet mich und hört mich an, Brahma!
Silently, I blessed my brother.
Stillschweigend segnete ich meinen Bruder.