Traduction de "whose training" à allemand

Whose training

• wessen ausbildung
• deren ausbildung

Exemples de traduction

deren ausbildung

And even within tribes whose training vaults them collectively into the 1 percent—like bankers, lawyers, or computer programmers—there’s a twist to the impact of skills-biased technological change that lessens the sense of group prosperity.
Und selbst innerhalb von Gruppen, deren Ausbildung sie kollektiv in hohe Einkommensgruppen hievt – wie Banker, Rechtsanwälte oder Ärzte –, gibt es eine Besonderheit, die die begünstigenden Auswirkungen der Qualifikation des technologischen Wandels betrifft und den Eindruck von Prosperität der Gruppe schmälert.

The identification legends were in characters he did not begin to understand: but it was the lithe watchfulness of its armed hatch-guard which attracted his attention. These were not casual ratings, but men whose training had obviously been supervised by a master with more than average acumen.
Die Markierungen der Hülle waren in Buchstaben geschrieben, die ihm nicht einmal ansatzweise vertraut waren. Aber es war die geschmeidige Wachsamkeit der Wachen an der Bodenluke, die seine Aufmerksamkeit erregt hatten. Das waren keine gewöhnlichen Matrosen, sondern Männer, deren Ausbildung von einem Meister mit überdurchschnittlichem Scharfsinn beaufsichtigt worden war.