Traduction de "whose role" à allemand

Whose role

• wessen rolle
• deren rolle

Exemples de traduction

deren rolle

And he certainly wasn't in the mood for Lyna, whose role as his fiancee was becoming increasingly irrelevant.
Jedenfalls war er überhaupt nicht in Stimmung für Lyna, deren Rolle als seine Verlobte zunehmend überflüssiger wurde.

In black jeans and chunky sweater, she barely resembles the feudal queen whose role she plays for tourists.
In den schwarzen Jeans und dem sackartigen Pullover hat sie kaum Ähnlichkeit mit der Königin voller Pracht und Macht, deren Rolle sie für Besucher spielt.

The yeomanry came for her every day, took her to the Lover and Tintinnabulum and the Castor’s hunters, and to committees whose roles in the Summoning she did not understand.
Jeden Tag kamen die Büttel und brachten sie zu den Liebenden und Tintinnabulum und den Jägern der Castor, und zu Komitees, deren Rolle bei der Köderung ihr verborgen blieb.

Recognizing that no other pop impresario could take Brian Epstein’s place, the four were agreed it should be someone from the world of big business, whose role would be purely commercial and administrative.
Da den vieren klar war, dass kein Impresario aus der Musikbranche Brian Epstein würde ersetzen können, einigten sie sich darauf, eine Person aus dem Bereich der Wirtschaft zu suchen, deren Rolle sich auf die rein kommerziellen Aspekte und die Verwaltung beschränken sollte.