Traduction de "whose objectives" à allemand

Whose objectives

• deren ziele

Exemples de traduction

deren ziele

There has been a meeting of academicians whose object it is 'to develop the Italian novel'.
Es hat eine Konferenz von Akademiemitgliedern stattgefunden, deren Ziel es ist, »den italienischen Roman zu entwickeln«.

So, when we go to war we go on a noble mission, a life-affirming mission, whose object is the destruction o' death.
Wenn wir also in den Krieg ziehen, befinden wir uns auf einer edlen Mission, einer das Leben sichernden Mission, deren Ziel es ist, den Tod zu vernichten.

The story of Venice’s rise and fall is told by the scholars Daron Acemoglu and James Robinson as an illustration of their thesis that what separates successful states from failed ones is whether their governing institutions are inclusive or extractive. Extractive states, they argue, are controlled by ruling elites whose objective is to extract as much wealth as they can from the rest of society and to maintain their own hold on power.
Die Geschichte vom Aufstieg und Fall Venedigs dient den Ökonomen Daron Acemoglu und James Robinson zur Illustration ihrer These, dass Erfolg oder Scheitern von Staaten davon abhängen, ob ihre Regierungsinstitutionen »extraktiv« oder »inklusiv« sind.5 Extraktive Staaten, so die Autoren, werden von Herrschaftseliten kontrolliert, deren Ziel es ist, so viel Reichtum wie möglich aus dem Rest der Gesellschaft zu ziehen und ihre eigene Macht zu erhalten.