Traduction de "whose judgment" à allemand

Whose judgment

• wessen urteil
• dessen urteil

Exemples de traduction

wessen urteil

Whose judgment would you sooner trust: mine, or poor Fanny's?
Wessen Urteil würdest du eher trauen, meinem oder dem der armen Fanny?

dessen urteil

“I just think he’s someone whose judgment Marshall trusts.”
»Ich glaube, er ist einfach jemand, dessen Urteil Marshall vertraut.«

I know nobody of whose judgment I think so highly as I do of yours;
ich kenne niemanden, dessen Urteil ich so hoch schätze wie das Ihre;

Then I took out my phone, deciding to run the idea by the person whose judgment I trusted most.
Dann nahm ich mein Handy heraus, entschlossen, diesen Gedanken dem Menschen zu unterbreiten, auf dessen Urteil ich am meisten vertraute.

Or so we have been led to believe by our, forgive the term, ‘spies.’ But you’re a man whose judgment I trust.
So haben uns das jedenfalls unsere – verzeihen Sie den Ausdruck – Spione zugetragen. Sie aber sind ein Mann, dessen Urteil ich vertraue.