Traduction de "whose great" à allemand

Whose great

• wessen toll
• dessen große

Exemples de traduction

dessen große

Farewell!' He died then in the dark, in Tol-in-Gaurhoth, whose great tower he himself had built.
Leb wohl!« Dann starb er in der Dunkelheit, auf Tolin-Gaurhoth, dessen großen Turm er selbst erbaut hatte.

Adelbert to Götz: You alone are free, you whose great soul is sufficient unto itself and has no need either to obey or to rule in order to be something.
Adelbert zu Götz: du allein bist frei dessen große Seele sich selbst genug ist und weder zu gehorchen noch zu herrschen braucht um etwas zu sein.

Father John Candotti, whose great gift as a priest was to forgive, had heard everything—and still, somehow, failed to despise or pity him.
Pater John Candotti, dessen große Begabung als Priester darin bestand, daß er vergeben konnte, hatte alles gehört und vermochte ihn dennoch irgendwie nicht zu verachten oder zu bemitleiden.