Traduction de "whose games" à allemand

Whose games

• wessen spiele
• deren spiele

Exemples de traduction

wessen spiele

Whose game was Warden playing?
Wessen Spiel mochte Warden Dios spielen?

Without transition she no longer cared whose game she was playing, or why.
Auf einmal scherte es sie nicht mehr, wessen Spiel sie trieb, oder warum sie es tat.

deren spiele

called one of the street urchins whose game Acorna had noticed just before she inspected the stall.
rief einer der Straßenbengel, deren Spiel Acorna aufgefallen war, kurz bevor sie die Marktbude in Augenschein genommen hatte.

Even worse were serious, bloody-minded types like Colonel Spivey, whose games of national security were played with real multitudes serving as pawns.
Noch schlimmer waren jene seriösen blutdurstigen Typen wie Oberst Spivey, deren Spiele nationaler Sicherheit gespielt wurden mit echten Volksmengen als Bauern.