Traduction de "whose face" à allemand

Whose face

• wessen gesicht
• dessen gesicht

Exemples de traduction

wessen gesicht

I’m just interested in knowing whose face that is.”
Mich interessiert nur, wessen Gesicht das ist.

I know whose face it is, okay?
Ich weiß, wessen Gesicht es ist, okay?

Have you forgotten whose face it bears?
Hast du vergessen, wessen Gesicht er trägt?

"A face in the mirror," Schwarz answered. "Whose face?"
„Ein Gesicht im Spiegel", erwiderte Schwarz. „Wessen Gesicht?"

I’m not sure whose face was redder: Annabeth’s or mine.
Ich wusste nicht, wessen Gesicht röter war, Annabeths oder meins.

Whose face?’ ‘The devil, Karl… Satan. Death.
Wessen Gesicht?« »Das Gesicht des Teufels, Karl … Satan. Den Tod.

Sienna asked, “Whose face was used to cast the mask?”
»Und von wessen Gesicht wurde der Abdruck für die Maske genommen?«, fragte Sienna.

And if so, whose face he had seen in the mirror under the veil?
Und wenn ja, wessen Gesicht er wohl unter dem Schleier im Spiegel gesehen hatte?

Poetry bored Maurice, but towards the close he cried, "Whose face was it?"
Poesie langweilte Maurice, aber gegen Ende rief er aufgeregt: »Wessen Gesicht war das?«

dessen gesicht

"A face in the mirror," Schwarz answered. "Whose face?"
„Ein Gesicht im Spiegel", erwiderte Schwarz. „Wessen Gesicht?"

Whose face?’ ‘The devil, Karl… Satan. Death.
Wessen Gesicht?« »Das Gesicht des Teufels, Karl … Satan. Den Tod.

Someone whose face is not known in Montefoglia.
Jemanden, dessen Gesicht in Montefoglia nicht bekannt ist.

This was a Dunninger whose face was lined with age.
Dies war ein Dunninger, dessen Gesicht vom Alter gezeichnet war.