Traduction de "whose contribute" à allemand

Whose contribute

• deren beitrag

Exemples de traduction

deren beitrag

One of them, about seventeen years later, was with an American girl by the name of Abigail, whose contribution to the story of my grandmother’s vacuum cleaner is priceless.
Einmal, rund siebzehn Jahre später, auch mit einer jungen Amerikanerin, Abigail hieß sie, deren Beitrag zur Geschichte des Staubsaugers meiner Großmutter nicht mit Gold aufzuwiegen ist.

Pendlebury, who was completely blind and whose contribution to the activity appeared to be swaying in her chair and singing along with Tammy Wynette’s demand that she stand by her man, which was emanating from Mrs.
Pendlebury, die völlig erblindet war und deren Beitrag zu der Unterhaltung offenbar darin bestand, daß sie sich in ihrem Sessel hin und her wiegte und Tammy Wynette, deren Stimme aus Mrs.

On the left side of the stage was to be found a phalanx of showgirls, whose costumes and movements kept them just on the correct side of moral permissibility, but whose contribution to the story—whatever that story may have been—was unclear.
Auf der linken Bühnenseite befand sich eine Phalanx aus Revuegirls, deren Kostüme und Bewegungen noch gerade so moralisch akzeptabel waren, aber deren Beitrag zur Geschichte – wenn es denn eine gab – unklar blieb.

Procopio marveled that Basel had not yet replaced Tzigone, the troublesome little wench whose contributions to the recent battle had carried far higher a cost than any Procopio had incurred.
Proco- pio wunderte sich, daß Basel Indoulur bislang noch nicht Tzigone ersetzt hatte, die problematische junge Frau, deren Beitrag zur jüngsten Schlacht einen viel höheren Preis ge- fordert hatte, als von Procopio erwartet.