Traduction de "whose ability" à allemand

Whose ability

• wessen fähigkeit
• deren fähigkeit,

Exemples de traduction

deren fähigkeit,

"What about the people whose abilities he went after?" Sawyer was bewildered.
»Was ist mit den Menschen, deren Fähigkeiten er gestohlen hat?« Sawyer war verwirrt.

The appointments I've made are all people whose abilities I know.
Die Posten, die ich vergeben habe, gingen alle an Menschen, deren Fähigkeiten ich kenne.

You said some of the psychics whose abilities he steals turn up dead or go missing. But not all of them?
»Sie sagten, einige der Paragnosten, deren Fähigkeiten er stiehlt, werden danach tot aufgefunden oder vermisst. Aber nicht alle?«

Dani was the one he attacked, the one whose abilities he tried to take, most likely because he knew those abilities could be used as offensive weapons. Maybe he didn't go after the rest of us because he believed we weren't so vulnerable.
Dani war diejenige, die er angegriffen hat, deren Fähigkeiten er zu übernehmen versuchte. Höchstwahrscheinlich, weil er wusste, dass diese Fähigkeiten als Angriffswaffe genutzt werden können. Vielleicht hatte er es deshalb nicht auf uns andere abgesehen, weil er uns nicht für verwundbar hielt.