Traduction de "who love" à allemand

Who love

• die lieben
• wer liebt
• die liebe

Exemples de traduction

die lieben

“Everyone you love, everyone who loves you.”
„Alle, die du liebst, alle, die dich lieben.“

Someone you love, who loves you in return.
Jemanden, den du liebst und der deine Liebe erwidert.

“I love a man who loves his work.”
»Ich liebe Männer, die ihre Arbeit lieben.«

“They prey on those who love.”
»Sie suchen sich diejenigen als Opfer, die lieben.«

wer liebt

Who loved her enough?
Wer liebte sie genug?

Who loves you most?
Wer liebt euch, am meisten?

Who loves a stepmother?
Wer liebt schon seine Stiefmutter?

But ask yourself, Who loves their creatures more, me or Nocturna?
Aber frage dich selbst. Wer liebt seine Geschöpfe mehr, ich oder Nocturna?

‘Isn’t that a rather abstract motive on which to rest your case? Try telling me who loved whom, who hated the victim enough to kill him, and why.’ ‘Well, it’s all conjecture at this point …’
Wer liebte wen und tötete das Opfer aus welchem Beweggrund? Seien Sie mal ein bisschen konkret.« »Ich kann aber nur spekulieren.«

So you see, the dead tell Mouse, it is always the same, those who love are always too late and too weak, power is the domain of the blind and deaf;
Siehst du, sagen die Toten zu Maus, es ist immer dasselbe: wer liebt kommt immer zu spät und ist zu schwach. Die Macht gehört den Blinden und Tauben;

Who loves you, pretty boy?” His tail thumps at my idiot talk, but he knows not to leave his place behind the register. A Golden Retriever takes up a lot of room, but most people don’t even see Colonel, who has nicer manners than the queen of England.
Wer liebt dich, mein Hübscher?“ Er klopft zu meinem blödsinnigen Gerede mit dem Schwanz auf den Boden, aber er weiß genau, dass er seinen Platz hinter der Kasse nicht verlassen darf. Ein Golden Retriever nimmt eine Menge Raum ein, doch die meisten Leute sehen ihn nicht einmal.