Traduction de "white tail" à allemand

White tail

• weißer schwanz

Exemples de traduction

weißer schwanz

The firefly's flame burst into a long, white tail.
Die Flamme des Glühwürmchens loderte zu einem langen, weißen Schwanz auf.

She’d had seven kits, all of them with white tails.
Sie hatte sieben Welpen gehabt, alle mit einem weißen Schwanz.

She offers me the remaining white tail, which I decline.
Sie bietet mir den weißen Schwanz an, aber ich lehne ab.

A rabbit, frightened by their presence, bolted ahead, its white tail bobbing as it bounded away.
Ein Kaninchen, aufgeschreckt von ihrer Gegenwart, hoppelte mit hüpfendem weißem Schwanz davon.

She twitched her gray-and-white tail with an expression that said, Oh, I’m SURE YOU WERE.
Sie zuckte mit ihrem grau-weißen Schwanz und setzte eine Miene auf, die sagte: Oh, aber NATÜRLICH.

A small herd of deer trotted through a meadow below, white tails up, signaling danger.
Ein kleines Rudel Rotwild trottete über die Wiese unten, die weißen Schwänze in die Höhe, gefahrverkündend.

“All that talk of its being furry and the teeth and the little white tail—well! I am so disappointed.”
»Das ganze Gerede, das weiche Fell, die Zähnchen und der weiße Schwanz - also wirklich, ich bin schwer enttäuscht!«

He clipped his white tail and made Rabscuttle nibble his fur short and stain it with mud and blackberries.
Er stutzte seinen weißen Schwanz, und Rabscuttle mußte sein Fell kurzknabbern und es mit Schlamm und Brombeeren sprenkeln.

I was startled by a noise behind me, and turning suddenly saw the flapping white tail of a rabbit vanishing up the slope.
Ich erschrak über ein Geräusch hinter mir, wandte mich um und sah den nickenden weißen Schwanz eines Kaninchens den Hang hinauf verschwinden.

They crossed a frozen lake bed and surprised a sleeping doe, who flashed her white tail and disappeared into the underbrush as they ran by.
Sie überquerten einen gefrorenen See und weckten eine schlafende Hirschkuh, die ihren weißen Schwanz zeigte und im Busch verschwand, als sie vorbeiliefen.