Exemples de traduction
He had become the whirlwind and he didn’t want the whirlwind to stop.
Er war zum Wirbelwind geworden und wollte nicht, daß der Wirbelwind aufhörte.
And the cross of fire became a whirlwind, and the whirlwind vanished in a blaze of light.
Und das Kreuz aus Feuer wurde ein Wirbelwind, und der Wirbelwind verschwand in einem grellen Blitz.
Behind him, the exit had disappeared in a whirlwind of flames and smoke.
Hinter ihm war ein einziger Wirbel aus Flammen und Rauch.
Having come to that final realization, he was sucked into the whirlwind.
Mit dieser letzten Erkenntnis wurde er in den Wirbel gesogen.
The raging whirlwind of fire and light was gone as well.
Der tosende Wirbel aus Licht und Feuer war ebenfalls verschwunden.
Scarlett went down in a whirlwind of smoke and darkness.
In einem Wirbel von Rauch und Finsternis fiel Scarlett zu Boden.
Unhesitatingly, he threw himself into the whirlwind, but even that failed to kill him.
Ohne zu zögern, warf er sich in den Wirbel. Aber auch der tötete ihn nicht.
After that, I am sucked into a whirlwind of gratitude and memories and photographs.
Danach werde ich in einen Wirbel von Dankesworten, Erinnerungen und Fotos gezogen.
Irene entered the kitchen amid a whirlwind of full cotton skirts and flying hair.
In einem Wirbel von Baumwollröcken und verwehtem Haar segelte Irene in die Küche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test