Traduction de "while the same" à allemand

While the same

• während das gleiche
• während die gleiche

Exemples de traduction

während die gleiche

Robin, in another, was just sitting, trying to smile, and not doing a very good job of it, while the same rings cut across the wraparound.
Auf einem anderen saß Robin einfach da und bemühte sich mehr oder weniger vergeblich zu lächeln, während die gleichen Ringe über die Panoramascheibe zogen.

The grilles slid shut with a crash and the lift ascended slowly, chains rattling all the while, while the same cool female voice Harry had heard in the telephone box rang out again.
Die Gitter schlossen sich krachend, und der Lift begann mit ratternden Ketten langsam seinen Aufstieg, während die gleiche kühle Frauenstimme, die Harry in der Telefonzelle gehört hatte, erneut zu sprechen anfing.

Karl and Jacie Gavriel were currently chained to their hospital beds, awaiting trial, while the same people who'd made the original complaint were now threatening to sue Hawk and Fisher over the property damage.
Karl und Jacie waren nun an ihre Krankenhausbetten gekettet und warteten auf die Verhandlung, während die gleichen Leute, die die Beschwerde eingereicht hatten, nun Falk und Fischer drohten, sie wegen des Sachschadens zu verklagen.