Traduction de "while so doing" à allemand

While so doing

• dabei
• während dies zu tun

Exemples de traduction

dabei

While so doing he muttered almost inaudibly. "Everything depends on whether or not they find us.
Dabei meinte er kaum hörbar: „Alles kommt darauf an, ob sie uns finden oder nicht.

While so doing they drink rhumm, a beverage compounded of seaweed juice and molasses which, although it contains no alcohol whatever, stimulates their imagination and quickly slurs their speech.
Dabei trinken sie Rhumm, ein Getränk aus Algensaft und Zuckerrohr, das ihre Kaperphantasien noch befeuert und ihre Zungen schnell schwer werden läßt, obwohl es gar keinen Alkohol enthält.