Traduction de "while many" à allemand

While many

• während viele

Exemples de traduction

während viele

While many people celebrate this day, I absolutely hate it.
Während viele Menschen sie feiern, hasse ich diesen Tag geradezu.

While many bosses are control freaks, Semler might be the first autonomy freak.
Während viele Vorgesetzte wahre Kontrollfreaks sind, kann man Semler als den ersten Selbstbestimmungsfreak bezeichnen.

While many, if not most, articles tend to be “puff pieces,” you can get a lot of clues from a well-researched article.
Viele wenn nicht gar die meisten Artikel sind zwar nur Lobhudeleien, aber wenn sie gut recherchiert sind, kann man trotzdem viele Schlüsse daraus ziehen.

While many called her an artist, Daisy did holo-augmentations for cash income, period.
Während viele sie eine Künstlerin nannten, machte Daisy Holo-Verstärkungen für Bargeld – Absatz!

I repudiated Gaballufix while many of you on this council kept voting to tolerate his abuses! Do not forget that!
Ich habe Gaballufix zurückgewiesen, während viele von euch in diesem Rat immer wieder dafür gestimmt haben, seinen Mißbrauch zu tolerieren. Vergeßt das nicht!