Traduction de "when to leave" à allemand

When to leave

• wann soll man gehen
• wenn verlassen

Exemples de traduction

wann soll man gehen

She’d no idea what had just been said to her about the circumstances of her departure—when she’d leave, where she’d go, with what aim, or how—and since for the next few days no one spoke to her again or paid her any mind, and she went to market as usual, the worrying possibility of her world being turned upside down got mixed up in her head with the memory of the printed snakes and faces, taking on their phantasmagorical and absurd character before sliding into the oblivion to which all pointless dreams are consigned.
Sie hatte keine Ahnung, was ihr gerade über die Um­stände ihrer Abreise gesagt worden war - wann würde sie gehen, mit welchem Ziel, zu welchem Zweck, auf wel­chem "Weg? - und da in den folgenden Tagen niemand erneut das Wort an sie richtete, sie auf den Markt ging wie gewöhnlich und man sie in keiner Weise beachtete, vermischte sich in ihrem Geist die beunruhigende Mög­lichkeit einer Umwälzung ihres Lebens mit den ge­druckten Schlangen und Gesichtern, nahm deren phan­tastischen, absurden Charakter an und versank in der Vergessenheit, in der bedeutungslose Träume enden.