Traduction de "when require" à allemand

When require

• wenn es erforderlich ist
• wenn erforderlich

Exemples de traduction

wenn erforderlich

Beautiful, graceful, and no doubt very deadly when required. Katt, indeed.
Wunderschön, graziös und zweifellos sehr tödlich, wenn erforderlich. Das war Katt.

Local authorities will surrender custody when required to the Bureau of Xenic Science, which will arrange transportation and select the agency to pursue the evaluation.
Die örtlichen Behörden werden die Aufsicht, wenn erforderlich, an das Amt für Fremdartenforschung weitergeben, das für den Transport sorgt und das Institut auswählt, das die Untersuchungen vornimmt.Ť

but there is a problem if the troops have given away so much of their authority that they cannot think when required to do so, or the commander becomes so power crazy that he does not know when he needs the help or advice of others.
doch es gibt ein Problem, wenn die Soldaten so viel von ihrer Autorität abgegeben haben, dass sie, wenn erforderlich, nicht denken können, oder wenn der Kommandeur so machtbesoffen wird, dass er nicht weiß, wann er die Hilfe oder den Rat anderer Menschen braucht.