Traduction de "what is on" à allemand

What is on

• was geht
• was ist los
• was auf

Exemples de traduction

was geht

And what's going on?"
Und was geht hier vor?

“What’s going on there?”
»Was geht dort vor?«

What's happening?
»Was geht hier vor?«

What is happening?
»Was geht hier vor sich?«

“What’s that to you?”
„Was geht Sie das an?”

was ist los

“What’s the matter with me? What’s the matter with me?”
»Was ist mit mir los? Was ist denn mit mir los?«

“What’s the matter?” He knew what was the matter.
»Was ist los?« Er wußte, was los war.

“What’s going on here? What the hell is going on?”
»Was ist denn hier los? Was zum Teufel ist hier los?«

What's the matter with you—what is the matter with you, child?
»Was ist los mit dir? Was ist denn nur los mit dir, Kind?«

“What’s going on? What the hell’s going on?”
„Was ist hier los? Was zur Hölle ist hier eigentlich los?“

“What is it?” she asked, “Charles, what is it?
»Was ist los?«, frag­te sie. »Charles, was ist los?«