Traduction de "were punished" à allemand

Were punished

• wurden bestraft

Exemples de traduction

wurden bestraft

Dissenters were punished—banished!
Dissidenten wurden bestraft – ja verbannt!

The Numrek broke one. We were punished.
Die Numrek haben eins davon gebrochen. Wir wurden bestraft.

‘You were punished.’ Louise rubbed her eyes with her fingertips, shedding mascara on her cheeks.
»Man wurde bestraft.« Louise rieb die Augen mit den Fingerspitzen, sodass Mascara auf ihre Wangen bröselte.

“Oh, they were punished, and cruelly,” said Griphook indifferently. “They’re okay, though?” asked Ted quickly.
»Oh, die wurden bestraft, und zwar grausam«, sagte Griphook gleichgültig. »Es geht ihnen aber einigermaßen?«, fragte Ted rasch.

The lake froze solid and the Weasley twins were punished for bewitching several snowballs so that they followed Quirrell around, bouncing off the back of his turban.
Der See fror zu, und die Weasley-Zwillinge wurden bestraft, weil sie ein paar Schneebälle verhext hatten, die dann hinter Quirrell herflogen und ihm auf den Turban klatschten.

They marched beneath the howling stars, they fell, they were punished and chivvied to their feet with gaping but bloodless bite wounds on their arms and legs and abdomens.
So marschierten sie unter den heulenden Sternen dahin, sie stürzten, sie wurden bestraft, und wenn sie wieder auf die Beine getrieben worden waren, klafften an Armen, Beinen und Bäuchen tiefe Bisswunden, die nicht bluteten.