Traduction de "were missing" à allemand

Were missing

• wurden vermisst
• fehlten

Exemples de traduction

wurden vermisst

You were missing, not dead.
Du wurdest vermisst, warst nicht tot.

Here was a gorgeous triumph; they were missed;
Das war ein ungeheurer Triumph; sie wurden vermißt;

Girls were missing, but none of them was her.
Mädchen wurden vermisst, aber sie war nicht darunter.

Twelve people were missing, seven men, five women.
Zwölf Mannschaftsangehörige wurden vermißt: Sieben Männer und fünf Frauen.

Three dragon eggs were missing, and days of searching had not turned them up.
Drei Dracheneier wurden vermisst und waren auch nach tagelanger Suche nicht gefunden worden.

Seven other crewmembers — two human and five amphibious Crasii — and the Crown Princess Kylia were missing.
Sieben weitere Besatzungsmitglieder, zwei Menschen und fünf Amphiden wurden vermisst. Und auch Kronprinzessin Kylia fehlte.

Some of the young men of the village had already left for the army: some had been killed, some were missing, while others still remained in service.
Einige junge Männer aus unserem Dorf waren bereits in den Krieg gezogen: Manche waren gefallen, manche wurden vermisst, manche standen nach wie vor im Feld.

thousand eighty-six Warrows, one hundred fourteen were known to be dead, and nearly three hundred were missing, though Hanlo and others believed that most of these were ahve and cautiously making their way back to the Eastwood rendezvous points.
Unter den tausendsechsundachtzig Wurrlingen waren hundertvierzehn tot, und fast dreihundert wurden vermisst, allerdings glaubten Hanlo und andere, dass die meisten davon noch lebten und vorsichtig zum vereinbarten Treffpunkt im Ostwald zurückschlichen.

fehlten

But the details were missing.
Aber es fehlten die Einzelheiten.

Some were missing fingers.
Einigen fehlten Finger.

Only the cameras were missing.
Nur die Kameras fehlten.

Some were missing their heads.
An einigen fehlten die Barte.

None of the boats were missing.
Keines der Boote fehlte.

Only the dwarves were missing.
Die Zwerge fehlten;