Traduction de "went insane" à allemand

Went insane

• verrückt geworden
• ging verrückt

Exemples de traduction

verrückt geworden

The king went insane, Druss. Utterly.
Der König ist verrückt geworden, Druss.

“I’m an amateur. I’m new at this. I do know that I caused that in one man. He went insane.”
»Ich bin Amateurin. Das ist alles ganz neu für mich. Ich weiß, dass ich das bei einem Mann ausgelöst habe. Er ist verrückt geworden.«

By which I think she meant: I just went insane and spewed prophecies and almost died.
Womit sie, glaube ich, meinte: Ich bin verrückt geworden und habe Prophezeiungen ausgespuckt und wäre fast gestorben.

“And the man who took you into the Hospital. Did anything happen just before he went insane and ran back to the gatehouse?”
»Und der Mann, der dich ins Hospital gebracht hat … Ist irgendetwas geschehen, bevor er verrückt geworden und wieder zum Torhaus zurückgerannt ist?«

"I couldn't return with the truth ... that we all went insane and I destroyed the ship and murdered my crewmates, my commanders.
Ich konnte nicht mit der Wahrheit zurückkehren … dass wir alle verrückt geworden waren und ich das Schiff vernichtet und meine Kameraden und Vorgesetzten ermordet hatte.