Traduction de "we request" à allemand

We request

• wir verlangen
• wir bitten

Exemples de traduction

wir verlangen

“Your honor. Kindly advise us if you have done what we request for the preservation of yourself and the Preciousness.”
»Euer Gnaden, bitte teilen Sie uns mit, ob Sie getan haben, was wir verlangen müssen, um Sie selbst und die Kostbarkeit zu schützen.«

As our commission for negotiating it, the league asks for… well, we request no change in our percentage, no monetary bonus—nothing like that.
Als Gegenleistung für unsere Verhandlungsführung bittet die Gilde … nun, wir verlangen keine Erhöhung unseres Anteils, keinen Geldgewinn, nichts dergleichen.

wir bitten

We request a briefing at earliest.
Wir bitten um eine Zusammenkunft zum frühestmöglichen Termin.

We request permission to proceed to port.
Wir bitten um Erlaubnis, zum Hafen weiterfliegen zu dürfen.

“We request asylum as political prisoners of the tyrannical Kylothians,”
»Wir bitten um Asyl als politisch Verfolgte des tyrannischen kylothianischen Systems«, verkündete Scrad formell.

We request all of you not to associate us with the actions of the present occupant of 3A, Vishram Society. Signed, Gaurav Murthy
Wir bitten Sie alle, uns nicht mit dem Verhalten des derzeitigen Bewohners von 3 A, Vishram Society, in Verbindung zu bringen. Unterzeichnet Gaurav B. Murthy