Traduction de "water seemed" à allemand

Water seemed

• wasser schien

Exemples de traduction

wasser schien

The water seemed to offer no resistance to his movement.
Das Wasser schien keinen Widerstand zu bieten.

No, the water seemed to be coming from the rocket.
Nein, das Wasser schien aus der Rakete zu kommen.

The water seemed to be on fire. White fire.
Das Wasser schien zu brennen. In weißem Feuer.

It was true; the water seemed to run right off Kallik’s fur.
Tatsächlich, das Wasser schien einfach von Kalliks Fell abzuperlen.

Our roiling of the water seemed to flutter the kerchief-sized cloth.
Durch das von uns aufgerührte Wasser schien sich der taschentuchgroße Vorhang in Bewegung zu setzen.

Water seemed to spout from the very core of the enormous stone.
Das Wasser schien direkt aus dem Innern des riesigen Steins emporzusteigen.

Garcia was no outdoorsman, but a cabin on the water seemed like a splendid idea.
García war zwar kein Naturfreund, aber ein Häuschen am Wasser schien eine glänzende Idee.

The water seemed to be in a hurry, swirling by in a flurry of choppy waves and frothing splashes.
Das Wasser schien es eilig zu haben, schäumte immer wieder auf und floss rasch weiter.

The gray skies were now definitely overcast, and the waters seemed darker.
Der Himmel hatte sich jetzt endgültig bedeckt und das Wasser schien dunkler geworden.

It was cooler here, and the moving water seemed to wash away the thick smoke.
Im Graben war es kühler, und das fließende Wasser schien auch den dichten Rauch fortzuschwemmen.