Traduction de "water cools" à allemand

Water cools

• wasser kühlt
• wasser kühlt ab

Exemples de traduction

wasser kühlt

The light was fading now, the air and water cooling to crystal and falling back to earth.
Das Licht schwand jetzt, Luft und Wasser kühlten sich wieder ab, kristallisierten und sanken zu Boden.

Thermodynamics were pretty complex there for a while, but the water cooled the mohole pretty fast, and-
»Die Thermodynamik war dort einige Zeitlang recht kompliziert, aber das Wasser kühlte das Mohole ziemlich schnell ab, und …«

The water cooled, but not so fast 1 could not take my time getting out. And so I did.
Das Wasser kühlte ab, aber nicht so schnell, daß ich mir mit dem Heraussteigen nicht noch hätte Zeit lassen können. Und ich ließ mir Zeit.

China slowed, pulling the reins firmly until the tired horse complied. She took the trail down to the river, and the creature splashed in gratefully, the fast-moving water cooling his muscles and rising past China’s boots, but she didn’t mind.
Sie zog kräftig an den Zügeln, bis das müde Pferd gehorchte. Dann ritt sie zum Fluss hinunter und der Hengst watete dankbar hinein. Das schnell fließende Wasser kühlte seine Muskeln. Dass es ihr in die Stiefelschäfte lief, machte China nichts aus.