Traduction de "waste money on" à allemand

Waste money on

• geld verschwenden für
• verschwenden sie geld auf

Exemples de traduction

geld verschwenden für

“Why waste money for a bed filled with bugs? Stay with me.”
»Wieso Geld verschwenden für ein Bett, das mit Wanzen gefüllt ist? Bleibt bei mir.«

Or half a dozen would be enough, we don’t want to waste money, do we?
Oder ein halbes Dutzend würde auch genügen, wir wollen doch kein Geld verschwenden, nicht wahr?

It's about the only thing that works in this house, so we might as well use it and not waste money."
Das sind so ziemlich die beiden einzigen Geräte im Haus, die funktionieren. Ich finde, wir sollten sie also auch benutzen und kein Geld verschwenden.

All they do is waste money, siphon off a nice piece into their own pockets, and let the taxpayer pay through the nose.” “Right.
Alles, was sie tun, ist Geld verschwenden, einen hübschen Batzen in die eigene Tasche wirtschaften und den Steuerzahler schwer bluten lassen.

verschwenden sie geld auf

Think we’re wasting money here?”
Glauben Sie, wir verschwenden hier Geld?

Above all, don’t go wasting money on underclothes, there is nothing stupider – I always borrow Mont-dore’s myself.
Aber vor allem, verschwende kein Geld für Unterwäsche, etwas Dümmeres gibt es nicht – ich leihe mir immer die von Montdore.

I am not wasting money on a fat caterpillar who I ,devoutly hope—no, I pray—will emerge as a butterfly.
Ich verschwende kein Geld für eine fette Raupe, die, wie ich inständig hoffe – nein, bete –, als Schmetterling rauskriechen wird.