Exemples de traduction
“Are you sure?” “As sure as I’ll ever be.” No, not sure.
»Ganz sicher?« »So sicher, wie man sein kann.« Nein, nicht sicher.
“Ah, sure, sure, but…”
»Äh, sicher, sicher, aber ...«
Sure, sure, was the reply.
Sicher, sicher, war die Antwort.
Sure, sure, and the downside.
Sicher, sicher, das untere auch.
She was sure of it. Sure.
Sie war sich ganz sicher. Sicher.
"If you're sure ..." "I'm sure."
»Falls du noch nicht sicher bist …« »Ich bin sicher!«
“Sure.” Actually he was not sure.
»Sicher.« Eigentlich war er sich nicht sicher.
The physician is sure…but he wants to be sure.
Der Arzt ist sich sicher ... aber er will sicher sein.
If it is meant to be, surely it will be.
Wenn es sein soll, dann wird es sicherlich sein.
But surely you've -
»Aber sicherlich haben Sie ...«
Not to us, surely.
Sicherlich nicht für uns.
And surely he was here;
Und sicherlich war er hier.
But surely, we can ...
»Aber wir können doch sicherlich …«
Surely not from herself.
Sicherlich nicht von ihr.
There are sure to be—
Dort kannst du sicherlich …
I am sure he will.
Das wird er sicherlich.
Not the latter surely.
Letztes sicherlich nicht.
- No, I'm sure of that.
»Nein, sicherlich nicht.«