Exemples de traduction
All clean and sparkling.
Sauber und funkelnd.
A potpourri of sparkling tragedy.
Ein Potpourri funkelnder Tragik.
Sparkling blue oceans.
Funkelnd-blaue Ozeane.
Lady of the sparkling sea,
Herrin im funkelnden Meer,
The sky sparkled with stars.
Der Himmel war mit funkelnden Sternen übersät.
Something was forming above the sparkling ocean.
Über dem funkelnden Ozean bildete sich etwas.
I looked at her sparkling face.
Ich studierte ihr funkelndes Gesicht.
“All those little sparkling lights!”
»All diese funkelnden Lichtlein!«
She faded to a sparkling point of light.
Sie verblasste zu einem funkelnden Lichtpunkt.
It was a sparkling night and the snow was ringing.
Es war eine funkelnde Nacht, und der Schnee knirschte.
The night sparkled.
Die Nacht funkelte.
It sparkled and glittered.
Er funkelte und glitzerte.
The chrome sparkled.
Das Chrom funkelte.
They sparkled knowingly.
Sie funkelten wissend.
They were sparkling, but not with merriment.
Sie funkelten, aber nicht vor Munterkeit.
The other four did not sparkle.
Die anderen vier funkelten nicht.
Her eyes were sparkling.
Ihre Augen funkelten.
Her emerald eyes sparkled.
Ihre Smaragdaugen funkelten.
His eyes were sparkling;
Seine Augen funkelten.