Traduction de "was mariner" à allemand

Was mariner

• war seemann
• war mariner

Exemples de traduction

war seemann

It is an ancient Mariner,
Es lebt ein alter Seemann,

Like the Ancient Mariner.
Wie der alte Seemann aus Coleridges Ballade.

It was like "The Rime of the Ancient Mariner".
Genau wie ›Die Ballade vom alten Seemann‹.

Let the mariner look to his ships!
Soll der Seemann auf seine Schiffe Acht geben!

‘The boy’s a fine mariner,’ he admitted.
»Der Junge ist ein tüchtiger Seemann«, räumte Kurogumo ein.

It’ll be the ancient bloody mariner next!”
Und als Nächstes taucht auch noch der verdammte alte Seemann auf!

If this is a jolly old swindle, and if the naughty mariner----
„Wenn das ein netter, alter Schwindel ist und wenn der niederträchtige Seemann -“

He tried to quote from 'The Rime of the Ancient Mariner.”
Er versuchte den Alten Seemann zu zitieren.

Upon the slimy sea. 'The Rime of the Ancient Mariner.'
Auf dem schleimigen Meer. »Die Ballade vom alten Seemann.«

“Your reputation as a mariner and oceanographer is widely known throughout seafaring circles.”
»Sie haben als Seemann und Ozeanograph einen glänzenden Ruf.«

war mariner

Once a marine always a marine.
Ein Marine ist und bleibt ein Marine.

Some of them are Marines but they are not ‘your’ Marines.
Ein paar davon sind Marines, aber es sind nicht ›Ihre‹ Marines.

"The divorce is the best thing that's ever happened to Bethany—and Marin, for that matter." "Marin! How is Marin?" "Marin is awesome.
»Die Scheidung ist das Beste, was Bethany passieren konnte – und Marin natürlich auch.« »Marin! Wie geht’s Marin?« »Marin geht es phantastisch.

“I expect the marines, too - ?” The marine commander nodded.
»Die Marines auch, nehme ich an.« Der Kommandeur der Marines nickte.

Gitmo Marines line up behind the Iwo Marines.
Die Gitmo-Marines stellen sich hinter den Iwo-Marines auf.

It was one of the Marines.
Es war einer der Marines.

By United States Marines. —Marine Corps Hymn
Von United States Marines Hymne des Marine Corps

“Marin,” I whispered. “Not now.” “Marin, my phone’s ringing—”
»Marin«, flüsterte ich. »Nicht jetzt.« »Marin, mein Handy klingelt …«