Traduction de "was in great shape" à allemand

Was in great shape

• war top fit
• war gut in form

Exemples de traduction

war gut in form

Before the race I was in great shape, I thought, and well rested.
Vor dem Lauf hielt ich mich für gut in Form.

It wasn’t that he needed a walking stick—at fifty-two he was in great shape—it was just a habit, and he liked tapping the ground, his ground, the ground of his ancestors, with the end of the stick as he walked.
Eigentlich brauchte er den Stock noch gar nicht – mit seinen zweiundfünfzig war er sehr gut in Form –, aber er hatte sich an ihn gewöhnt. Es gefiel ihm, ihn in seinen Boden zu stoßen, den Boden seiner Vorfahren, wenn er darüber hin schritt.