Traduction de "was given" à allemand

Was given

• wurde gegeben
• war gegeben
• gegeben wurde

Exemples de traduction

wurde gegeben

The command was given.
Das Kommando wurde gegeben.

An order was given, a language he did not know;
Ein Befehl wurde gegeben, eine Sprache, die er nicht kannte;

It was given to terrify me into revealing information.
Er wurde gegeben, um mich gewaltsam dazu zu bringen, Informationen preiszugeben.

several voices called, almost all older women, but no such order was given.
Knebelt sie!« riefen mehrere Stimmen, fast alles ältere Frauen, aber kein derartiger Befehl wurde gegeben.

a signal was given and in the darkness of a nearby side street, two-score motorcycle engines were kicked into life.
ein Signal wurde gegeben, und in der Dunkelheit einer nahen Seitenstraße sprangen vierzig Motorräder an.

war gegeben

What other man had given what he had given?
Welcher andere Mann hatte das gegeben, was er gegeben hatte?

I’ve given it all, everything I had, I’ve given it all to this city.
Ich habe alles gegeben, alles, was ich hatte, alles habe ich dieser Stadt gegeben.

“That will be given to you.”
»Die wird euch gegeben werden.«

It was given to me.
Man hat es mir gegeben.

Everything will be given.
Alles wird gegeben werden.

and that was given.
und der ward ihr gegeben.

They had given everything.
Sie hatten alles gegeben.

gegeben wurde

David is the name he was given in Belstar.
David ist der Name, der ihm in Belstar gegeben wurde.

It is one reason why I was given to you. ‘Perhaps.
Das ist ein Grund, weshalb ich dir gegeben wurde. »Vielleicht.

When the signal was given to open the door, he hugged me.
Als das Signal zum Öffnen gegeben wurde, umarmte er mich.

That is the name he goes by, the name he was given in the camp.
Das ist der Name, unter dem er bekannt ist, der Name, der ihm im Lager gegeben wurde.