Traduction de "was finding" à allemand

Was finding

• fand
• war zu finden,

Exemples de traduction

fand

Find him, find the notebook.
Fanden wir ihn, dann fanden wir auch das Notebook.

Not finding it, and not finding it, knowing it had to be there, but still not finding it.
Fand sie nicht und fand sie nicht, obgleich ich wußte, daß sie da sein mußte, fand sie jedoch noch immer nicht.

She’d run from him and he’d find her. Or she would find him.
Sie lief vor ihm weg, und er fand sie. Oder sie fand ihn.

But they were finding nothing.
Aber sie fanden nichts.

He did not find it.
Aber er fand es nicht.

But I didnt find it.
Ich fand sie nicht.

She did not find it.
Sie fand sie nicht.

but without finding him.
doch ich fand ihn nicht.

But she couldn’t find it.
Doch sie fand es nicht.

To find something for them.
Etwas für sie fand.

war zu finden,

Find that and you'll find the cure.
Finden Sie den, und Sie werden einen Weg finden, ihn zu heilen.

You find him, we find you.
Du findest ihn, wir finden dich.

If there's anything to find there, they'll find it.
»Wenn es dort etwas zu finden gibt, werden sie es finden.«

If there’s anything to find, he’ll find it.
Wenn da irgend etwas zu finden ist, wird er es finden.

Find him before he…” Find it!
Ich will ihn finden, bevor er …« Ihn finden!

If they cannot find me, perhaps they will not find him.
Wenn sie mich nicht finden, dann werden sie vielleicht auch ihn nicht finden.

‘If there’s something here to find, we’ll find it.’
»Wenn hier irgendetwas zu finden ist, dann werden wir es finden.«

They’ll find the boat and they’ll find you.”
Sie werden das Boot finden, und sie werden dich finden.

“If there’s something to find, eventually I’ll find it.”
Wenn es was zu finden gibt, dann finde ich das auch.

She would find him, or he would find her.
Sie würde ihn finden, oder er würde sie finden.