Traduction de "was consisting" à allemand

Was consisting

• bestand
• wurde aus

Exemples de traduction

bestand

These lessons consisted of:
Die Lektionen bestanden in

The office consisted of Dr.
Das Büro bestand aus Dr.

It consisted of four rules:
Sie bestand aus vier Regeln:

Their crews consisted of Zalites.
Die Besatzungen bestanden aus Zalitern.

It consisted mostly of a formula.
Sie bestand zum Großteil aus einer langen Formel.

It consisted of only one line:
Sie bestand nur aus einer einzigen Zeile:

“What did this inheritance consist of?”
»Und worin bestand die Erbschaft?«

Now I see wherein it consisted.
Nun erkannte ich auch, worin sie bestand.

It consisted almost exclusively of wooden houses.
Sie bestand fast nur aus Holzhäusern.

The dream had consisted of a single image.
Der Traum hatte nur aus einem Bild bestanden.

wurde aus

It consisted of a group that disapproved of technology.
Sie wurde von einer technologiefeindlichen Gruppe bewohnt.

Auberdine consisted of outcasts and misfits.
Auberdine wurde von Ausgestoßenen und Außenseitern bewohnt.

The ground became less and less consistent.
Der Boden wurde immer weicher.

She realized that life consisted of these pebbles.
Ihr wurde bewußt, daß das Leben sich aus diesen Kieseln zusammensetzte.

It’s consistent with sequestering her at Achievement House.”
Das passt auch dazu, wie sie in Achievement House isoliert wurde.

It turned out to be a long and consistently frustrating day.
Es wurde ein langer und von Anfang bis Ende enttäuschen-der Tag.

He had not seen even one rule observed consistently.
Er hatte nicht eine einzige Regel gesehen, die konsequent befolgt wurde.

It transpired that the estate consisted of approximately forty million dollars.
Es wurde bekannt, dass sich der Nachlass auf annähernd vierzig Millionen Dollar belief.