Traduction de "warning calls" à allemand

Warning calls

• warnrufe

Exemples de traduction

warnrufe

The blackbird squawked a warning call.
Die Amsel stieß einen Warnruf aus.

As if it were giving a warning call.
Als hätte er einen Warnruf ausgestoßen.

She’d forgotten the warning call again.
Sie hatte schon wieder den Warnruf vergessen.

A warning call from Raoul made her crouch down.
Auf einen Warnruf von Raoul hin duckte sie sich.

It is a warning call—a kind of siren that chimps emit when a threat is close.
Es ist ein Warnruf, eine Art Sirene, die Schimpansen von sich geben, wenn eine Gefahr droht.

The twin air horns under the horn blasted the warning call of a runaway semi.
Die preßluftbetriebenen Doppelhörner unter der Hupe tröteten wie der Warnruf eines ausbrechenden Sattelzuges.

Anna listened to the fluttering of the birds in the boughs above, chirps here and there, warning calls.
Anna lauschte dem Rascheln der Vögel in den Bäumen, ihren kurzen Warnrufen.

“Also known as rockchuck, whistle-pig or whistler, though the warning call it makes isn’t a whistle as it’s made with the vocal chords.
Auch unter dem Namen Pfeifendes Schwein oder Pfeifer bekannt, obwohl seih Warnruf eigentlich kein Pfeifen ist, sondern mit den Stimmbändern erzeugt wird.

The woodchucks nesting in the roots of the tall pines ahead had sounded a warning call, bark dust floated in the still air close to the forest floor, and in the dried mud underfoot, tufts of grass moved gently, individual stalks recovering from the force of a human foot.
Die Waldmurmeltiere, die vor ihnen in den Wurzeln der hohen Fichten lebten, hatten einen Warnruf ausgestoßen, der aufgewirbelte Staub von der Baumrinde schwebte dicht über dem Waldboden in der Luft, und auf der getrockneten Erde nickten noch leise die Grasbüschel.