Traduction de "warmed them" à allemand

Warmed them

• wärmte sie
• erwärmt sie

Exemples de traduction

wärmte sie

At least, the liquor warmed them up.
Der Alkohol wärmte sie ein wenig auf.

Cruz warmed them up a little more.
Cruz wärmte sie noch ein wenig mehr an.

It's miraculous." He took her hands, rubbing and warming them instinctively.
Es ist ein Wunder.« Er nahm ihre Hände und wärmte sie.

The sun warmed them; they hung up their wet clothes to dry on branches and bushes.
Die Sonne wärmte, sie hängten ihre nasse Kleidung über Äste und Sträucher.

A neatly-built fire warmed them as they sat on logs around the fire pit.
Ein ordentlich aufgeschichtetes Feuer wärmte sie, als sie auf Holzscheiten rund um die Feuerstelle saßen.

erwärmt sie

The sun warmed them, the shadows of trees cooled them.
Die Sonne erwärmte sie, die Schatten der Bäume kühlten sie.

The air warmed them as it rushed out, and the forms kept growing—for a while.
Die ausströmende Luft erwärmte sie, und sie wuchsen weiter – solange die günstigen Bedingungen andauerten.

He was using the ship to signal his presence, altering the ratios of gases in the chasm. Warming them, too.
Deshalb veränderte er mithilfe seines Schiffes die Zusammensetzung der Gase im Abgrund und erwärmte sie, um seine Anwesenheit zu signalisieren.