Traduction de "walking" à allemand

Walking

nom

• gehen
• wandern
• spazierengehen

Exemples de traduction

gehen nom

The three of them walking, walking, walking.
Die drei, wie sie gehen, gehen, gehen.

We walk, we walk, we walk. Following the sun.
Wir gehen, wir gehen, wir gehen. Folgen der Sonne.

he said, “but if you walk, I walk.”
»Aber wenn Sie gehen, gehe ich auch.«

“If you’re walking, you keep walking.
Wenn du gehst, gehst du einfach weiter.

If we are walking, we will walk together.
»Wenn wir zu Fuß gehen, dann gehen wir zusammen.«

They walk along like everybody else walks and they search.
Sie gehen vor sich hin, wie wir alle gehen, und suchen.

Can you walk okay? I can walk.
Können Sie einigermaßen gehen? Ich kann gehen.

"It's a bit of a walk home for me—" "Walking?
»Es ist ein recht langer Weg, den ich gehen muss –« »Gehen?

Walk away. Walk away from Seattle.
Geh weg. Geh aus Seattle fort.

wandern nom

To walk in the forest.
Im Wald zu wandern.

Not even you, Walking Man.
Nicht einmal Ihr, Wanderer.

The legend of the Walking Man.
Die Legende vom Wanderer.

We walk in the mountains.
Wir wandern in den Bergen.

She had started walking.
Sie hatte angefangen zu wandern.

Walking was good for him.
Das Wandern tat ihm gut.

But they had to walk with the sun.
Doch sie mußten mit der Sonne wandern.

Be warned, Walking Man.
Seid gewarnt, Wanderer.

It was like walking into a wall.
Es fühlte sich an, als liefe man gegen eine Wand.

“You walk into a wall?”
»Gegen ’ne Wand gelaufen?«

spazierengehen nom

‘Then I’ll take a walk.
Dann werde ich spazierengehen.

He asked her to go for a walk.
Er wollte mit ihr Spazierengehen.

“I don’t want to go for a walk!
Ich will nicht Spazierengehen!

Walk with me in the garden.
Im Garten mit mir Spazierengehen.

“Let’s go for a walk.”
»Wir wollen ein bißchen Spazierengehen.«

wandelnd adjectif

And he’s like a walking dictionary, not to mention a walking translator bot.
Und er ist ein wandelndes Lexikon und nebenbei eine wandelnde Übersetzungsmaschine.

A walking conscience.
Ein wandelndes Gewissen.

We are the walking dead.
Wir sind die wandelnden Toten.

A walking exclamation mark.
Ein wandelndes Ausrufezeichen!

He was a walking abyss.
Er war der wandelnde Abgrund.

He was a walking Vikingpedia.
Er war eine wandelnde Wikingpedia.

I’m a walking catastrophe.
Ich bin eine wandelnde Katastrophe.

He was a walking museum.
Er war ein wandelndes Museum!

You're a walking disaster!
Du bist eine wandelnde Katastrophe!

I was a walking disaster.
Ich war eine wandelnde Katastrophe.