Traduction de "volodya's" à allemand

Volodya's

• volodyas
• wolodjas

Exemples de traduction

wolodjas

Volodya’s bathrobe came open in front.
Wolodjas Bademantel klaffte auf.

Volodya’s first reaction was fear.
Wolodjas erste Reaktion war Angst.

Recruiting informers was the hardest part of Volodya’s work.
Die Rekrutierung von Informanten war das Schwierigste an Wolodjas Arbeit.

The magazine seemed to burn the skin of Volodya’s hand.
Die Zeitung brannte förmlich in Wolodjas Hand.

Volodya’s truck pulled up at the foot of the tower.
Wolodjas Lkw hielt am Fuß des Turmes.

He wound up the key and placed the toy on Volodya’s desk.
Er zog ihn auf und stellte ihn auf Wolodjas Tisch.

That was precisely the thought that was making Volodya’s hands shake.
Das war genau die Frage, die Wolodjas Hände zittern ließ.

Volodya’s father, drunk and happy, made a speech.
Betrunken und glücklich hielt Wolodjas Vater eine Rede.

He was back in Moscow and married to Volodya’s sister, Anya, much to Volodya’s regret. There was no accounting for women’s choices in such matters.
Er war wieder in Moskau und mit Wolodjas Schwester Anja verheiratet, was Wolodja gar nicht gefiel.

It was Volodya’s brother-in-law, Ilya Dvorkin, an agent of the secret police.
Es war Wolodjas Schwager Ilja Dworkin, der NKWD-Agent.