Exemples de traduction
His voice resonated like the inside of a hangar.
Seine Stimme hallte wie die Innenseite eines Hangars.
Potts's gruff voice resonated through the companionway. "Ye'd better
Potts' rauhe Stimme hallte den Niedergang hinunter.
She was almost shouting now, her voice resonating off the whitewashed stone walls.
ihre Stimme hallte von den weißgetünchten Steinmauern wider.
Her voice resonated across the landscape, shaking the bedrock under Jason’s feet.
Ihre Stimme hallte über die Landschaft und ließ den Felsboden unter Jasons Füßen beben.
His voice resonated darkly in her mind, sending shivers of anticipation throughout her body. “I didn’t bare myself to her. You, above al else, know that.
Seine Stimme hallte dunkel in ihrem Geist wider, und ein erwartungsvolles Beben durchlief sie. »Ich habe mich nicht vor ihr entblößt, und du weißt das am besten.
“But where else,” Ryan demanded, “could we be free from the clutching hands of parasites?” His deep voice resonated in the gleaming windows looking out to the shadowy, light-shafted depths of the sea.
„Doch wo sonst“, fragte Ryan, „wären wir frei von den gierigen Händen der Parasiten?“ Seine tiefe Stimme hallte von den schimmernden Fenstern wider, hinter denen sich die schattigen Weiten des Ozeans erstreckten.
Ah stagger through the door, wi that soft, slow voice resonating in ma ear: — Wot a fucking sweet cunt you got gel . . . and it starkly makes explicit to me just what ah’ve been looking around for.
Ich stolper durch die Tür, und diese leise, langsame Stimme hallt mir im Ohr: – Du hast vielleicht ne süße Möse, Mädel… was mir schonungslos klarmacht, wonach ich eigentlich suche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test