Traduction de "vivid example" à allemand

Vivid example

• anschauliches beispiel

Exemples de traduction

anschauliches beispiel

• Beware of vivid examples.
Hüten Sie sich vor besonders anschaulichen Beispielen.

PLANK-ROAD FEVER WAS a vivid example of a phenomenon that economists call an “information cascade.”
Das Bohlenstraßen-Fieber bietet ein anschauliches Beispiel für ein Phänomen, das von Ökonomen als »Informationskaskade« bezeichnet wird.

A vivid example is the prophet Jeremiah’s description of mourners approaching Jerusalem to present offerings at the temple: “They had shaved off their beards, their clothes were rent and their bodies gashed.”11
Ein anschauliches Beispiel dafür ist Jeremias’ Beschreibung der sich Jerusalem nähernden Trauernden, die im Tempel Opfer darbieten möchten: Sie kamen »mit geschorenen Bärten, zerrissenen Kleidern und eingeritzten Wunden«39.

Robert Reich, the labor secretary under Bill Clinton, has illustrated the disparity with a vivid example: In 2005, Bill Gates was worth $46.5 billion and Warren Buffett $44 billion.
Robert Reich, Arbeitsminister unter Bill Clinton, illustrierte diese Ungleichheit mit einem anschaulichen Beispiel: 2005 besaß Bill Gates 46,5 Milliarden, Warren Buffett hatte 44 Milliarden Dollar.