Traduction de "visible differences" à allemand

Visible differences

• sichtbare unterschiede

Exemples de traduction

sichtbare unterschiede

Skin color their only visible difference.
der einzige sichtbare Unterschied zwischen ihnen war die Hautfarbe.

the simulations were so sophisticated that there was little visible difference between them and the act itself.
Die Simulationen waren so geschickt, dass es kaum einen sichtbaren Unterschied zwischen ihnen und der eigentlichen Aktion gab.

Just as he had antici¬pated, there was no visible difference, nothing which could not be explained as his final adjustments.
Genau, wie er erwartet hatte, gab es keinen sichtbaren Unterschied, nichts, was man nicht mit einigen letzten Einstellungen, die er vorgenommen hatte, erklären konnte.

Although Tris chafed at the delay, he had to admit that the rest had made a visible difference in Carroway, who looked to be himself again.
Auch wenn Tris nicht gern an eine weitere Verzögerung dachte, musste er zugeben, dass die Pause auch bei Carroway einen sichtbaren Unterschied ausmachte und der Barde wieder wie er selbst auszusehen begann.

Perception is laden with visible differences, with light and shadow and object masses and moving bodies, but also always there are invisible differences and similarities, ideas that draw the lines, separate, isolate, identify.
Wahrnehmung ist mit sichtbaren Unterschieden beladen, mit Licht und Schatten und Gegenstandsmassen und sich bewegenden Körpern, aber es gibt auch immer unsichtbare Unterschiede und Ähnlichkeiten, Ideen, die den Strich ziehen, trennen, isolieren, kennzeichnen.