Traduction de "virtually everything" à allemand

Virtually everything

• praktisch alles

Exemples de traduction

praktisch alles

For people of our class, virtually everything else is forbidden.
Für Mitglieder unserer Klasse ist praktisch alles andere verboten.

virtually everything is conscious on some level, including basic physics.
praktisch alles hat auf einer gewissen Ebene Bewusstsein, einschließlich der grundlegenden Physik.

Great-grandfather left virtually everything in place when he closed the hall.
Mein Urgroßvater ließ praktisch alles stehen, als er das Haus verließ.

The specimens, sealed in thousands of five-liter bottles, are of virtually everything.
Die Proben, die in Tausenden von Fünf-Liter-Flaschen versiegelt sind, decken praktisch alles ab.

By the time of Mr Liebrich’s death a few years ago, he had lost virtually everything.
Vor einigen Jahren dann, als Herr Liebrich starb, hatte er praktisch alles verloren.

She knew virtually everything natural science had learned about Darwinia — i.e., not much.
Sie wusste praktisch alles, was die Naturwissenschaft über Darwinia herausgefunden hatte, und das war ziemlich wenig.

When Bauer had taken over the facility, virtually everything he needed was already in place.
Als Bauer die Anlage übernommen hatte, war dort bereits praktisch alles vorhanden gewesen, was er benötigte.

She was mostly immensely relieved to think that virtually everything that anybody had ever told her was wrong.
Vor allem war sie ungeheuer erleichtert darüber, daß praktisch alles, was man ihr erzählt hatte, falsch war.

My horoscope this morning said that virtually everything I decided today would be wrong.
In meinem Horoskop heute früh stand, daß praktisch alles, was ich heute entscheiden würde, falsch wäre.