Traduction de "virtual environment" à allemand

Virtual environment

• virtuelle umgebung

Exemples de traduction

virtuelle umgebung

There was no room for doubt: he was not in a virtual environment.
Es war kein Zweifel mehr möglich: Dies war keine virtuelle Umgebung.

“You’re a Copy in a virtual environment under computer control.
Du bist eine Kopie in einer virtuellen Umgebung, voll und ganz von einem Computer gesteuert.

Except, of course, that this entire virtual environment was itself a data screen.
Mal abgesehen davon, dass diese ganze virtuelle Umgebung in sich ein Bildschirm war.

She remembered talking with the avatoid of the You Call This Clean? in a virtual environment.
Sie erinnerte sich an das Gespräch mit dem Avatoid der Das nennst du sauber?, das in einer virtuellen Umgebung stattgefunden hatte.

Pierre is at work in another virtual environment, the one currently running the master control system of the Field Circus.
Pierre ist in einer anderen virtuellen Umgebung bei der Arbeit, in derjenigen, in der derzeit das Hauptkontrollsystem der Field Circus angesiedelt ist.

Of course, he was not really exposed to the void; he was floating instead within his virtual environment, deep inside the 7*Uagren.
Natürlich schwebte er nicht wirklich in der Leere, sondern in einer virtuellen Umgebung an Bord der 7*Uagren.

Felice worked all night, resurrecting a simple demon and tailoring it to the virtual environment of the prison net.
Felice arbeitete die ganze Nacht durch, erweckte einen einfachen Dämon zum Leben und passte ihn der virtuellen Umgebung des Gefängnisnetzwerks an.

This: I put your awakening on hold for a while, and tracked down someone who could make a few alterations to the virtual-environment utilities.
Folgendes: Ich habe dein Erwachen hinausgezögert und mir jemanden gesucht, der einige Änderungen an den Dienstprogrammen der virtuellen Umgebung vornahm.

Text adventure games (often referred to as “interactive fiction” by modern scholars) used text to create the virtual environment the player inhabited.
In Textadventures (von Wissenschaftlern oft als »interaktive Fiktion« bezeichnet) wurde mithilfe von Text für den Spieler eine virtuelle Umgebung geschaffen.

This is someone willing to use, or possibly invent, a technology whose whole purpose is to exploit the basic issue of presence in a virtual environment.
Da ist jemand bereit, eine Technologie zu benutzen oder womöglich erst zu erfinden, deren einziges Ziel darin besteht, die grundsätzliche Frage nach der Anwesenheit in einer virtuellen Umgebung zu erforschen.