Traduction de "very likely that" à allemand

Very likely that

• sehr wahrscheinlich das
• sehr wahrscheinlich, dass

Exemples de traduction

sehr wahrscheinlich, dass

It was very likely she knew Margle was dead.
Es war sehr wahrscheinlich, dass sie wusste, dass Margle tot war.

“It wouldn’t be very likely that the killer was there,” Tommy’s father said.
»Es ist doch wohl nicht sehr wahrscheinlich, dass der Mörder noch dort war«, sagte Tommys Vater.

Now, it seemed very likely both of them would be parting with their lives.
Nun war es eher wahrscheinlich, dass sie beide ihr Leben einbüßten …

Because it is of wood, I do not think it is very likely to be as old as the time of Mehmed.
Da er aus Holz ist, ist es meiner Meinung nach nicht sehr wahrscheinlich, dass er aus der Zeit Mehmeds stammt.

But if you did, it’s very likely you could pick up other information as well.”
Aber falls Sie das getan haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie auch noch andere Informationen aufschnappen.

I am still uncertain where he is buried, but it is not very likely that the tomb is here.
Ich bin immer noch nicht sicher, wo er begraben liegt, aber es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass das Grab hier ist.

So really, it's not very likely that I would be devouring more than an ordinary rodent."
In Wirklichkeit ist es also nicht sehr wahrscheinlich, dass ich mehr als einen gewöhnlichen Nager verschlinge.

From the way she was looking at Eduin, she considered it very likely that he was among the troublemakers.
So, wie sie Eduin ansah, hielt sie es für sehr wahrscheinlich, dass er sich unter den Unruhestiftern befunden hatte.

“So the answer to your question is yes--- it's very likely that someone here is running the show.”
Aber um Ihre Frage zu beantworten - ja, es ist sehr wahrscheinlich, dass jemand in diesem Land hinter

In fact, it is very likely that it is happening, all over the universe, because that is what the universe does.
Es ist sogar ziemlich wahrscheinlich, dass dem so ist, denn das liegt nun mal im Wesen des Universums.