Traduction de "vertically orientated" à allemand

Vertically orientated

• vertikal ausgerichtet
• vertikal orientierte

Exemples de traduction

vertikal ausgerichtet

I looked at, could see, gasrooms, small vertically oriented blimps contained within integuments of girders: once urban crow’s nests to guard against attack, for many decades now architectural nostalgias, kitsch, these days used to dangle advertisements.
Ich sah, durfte sehen, Gasgondelwarten, kleine, vertikal ausgerichtete Luftschiffe in einem Stahlgerüst: früher städtische Krähennester, in denen ein Ausguck nach möglichen Angreifern spähte, aber seit vielen Dekaden nur mehr sentimentale Reminiszenz an vergangene Zeiten und neuerdings als Aufhängung für Reklametafeln missbraucht.

vertikal orientierte

It looked remarkably like a human mouth only shallower and with a vertical orientation.
Es sah einem menschlichen Gebiss bemerkenswert ähnlich, nur vertikal orientiert und weniger gebogen.