Traduction de "verbatims" à allemand

Verbatims

• wörtlich

Exemples de traduction

wörtlich

So I copied it out verbatim.
Also hab ich alles wörtlich abgeschrieben.

Verbatim FBI telephone call transcript.
Wörtliches FBI-Telefontranskript.

A stenographer transcribed their statements verbatim.
Ein Stenograf protokollierte ihre Aussagen wörtlich.

She did and he wrote it down verbatim.
Das tat sie und er notierte sie sich wörtlich.

Walter could tell it to you verbatim.
Walter könnte den Artikel wörtlich zitieren.

Rory probably related the words verbatim.
Wahrscheinlich zitierte Rory wörtlich.

Whenever dialogue appears between quotation marks on the pages that follow, it is a verbatim quote from the person speaking; a verbatim quote from a source recounting what he or she heard the speaker say; a verbatim quote from a recording of an official proceeding; or a verbatim quote from a transcript of an official proceeding.
Sämtliche Dialoge, die in diesem Buch zwischen An- und Abführungszeichen erscheinen, sind wörtliche Zitate der betreffenden Personen, wörtliche Zitate einer Person, die berichtet, was er oder sie persönlich gehört hat, wörtliche Zitate aus der Aufzeichnung eines Verhörs oder einer Verhandlung oder wörtliche Zitate aus dem Protokoll eines amtlichen Verfahrens.

That verbatim record heard Senator Coffey ask:
Dieses wörtliche Protokoll gab Senator Coffeys Frage folgendermaßen wieder:

Her testimony--recorded verbatim--was precise, articulate, and perceptive.
Ihre wörtlich protokollierte Zeugenaussage war präzise, deutlich und scharfsichtig.