Traduction de "vegetable plot" à allemand

Vegetable plot

• gemüsegarten

Exemples de traduction

gemüsegarten

He had to be in the vegetable plot, he bloody well had to be in the vegetable plot.
Er musste im Gemüsegarten sein, er musste zerdammt noch mal im Gemüsegarten sein.

The vegetable plot had flourished.
Auch der Gemüsegarten gedieh.

They raced down the pathways between the vegetable plots.
Sie rannten die Pfade zwischen den Gemüsegärten entlang.

On his vegetable plot, he was replicating the colours of his past.
In seinem Gemüsegarten erfand er die Farben seiner Vergangenheit neu.

Off to one side there was a little park; behind it lay the orchard and vegetable plot.
Auf der einen Seite lag ein kleiner Park, dahinter der Obst und Gemüsegarten.

A huge vegetable plot crowded with rows of furrowed earth ran the entire length of the backyard.
Ein riesiger Gemüsegarten mit Reihen umgegrabener Erde zog sich über das ganze Grundstück hin.

Over a box hedge, through another garden, then a creaky panel fence into what looked like a huge vegetable plot.
Über eine Buchsbaumhecke, durch einen weiteren Garten, dann über einen klapprigen Paneelzaun in einen riesigen Gemüsegarten.

Below him lay a plain of unworked paddies, separated by a navigation canal from the patchwork of vegetable plots that encircled the town.
Unter ihm dehnte sich die Ebene mit brachliegenden Reisfeldern aus, ein Schiffahrtskanal trennte sie von dem Flickenteppich der Gemüsegärten, die die Stadt umgaben.

Pao Yi knew that the true gold-digger would immediately abandon the vegetable plot to begin sinking shafts.
Pao Yi wusste auch, dass ein echter Goldgräber den Gemüsegarten sofort aufgeben und mit dem Ausheben von Schächten beginnen würde.

Medwyn, Taran saw, had gardens of both flowers and vegetables behind the cottage. To his surprise, Taran found himself yearning to work with Coll in his own vegetable plot.
Unweit der Hütten entdeckte er einen Blumen- und Gemüsegarten, und zu seiner Überraschung ertappte er sich alsbald bei dem Gedanken, wie schön es wäre, wenn er jetzt mit Coll daheim im Gemüsegarten arbeiten könnte.